Document Type : Original Article

Author

Department of English Language Teaching, University of Hormozgan, Hormozgan, Iran

Abstract

The present study intended to examine the relationship between working memory (WM) and writing performance of a group of Iranian EFL learners and to explore whether learners with different working memory levels perform differently on the fluency, accuracy and complexity of texts produced or not. The necessary data were collected through the argumentative essay writing prompt and a computerized Persian version of reading span test as a measure of learners’ WM capacity. The correlation analysis revealed that there was a significant positive relationship between these two constructs. The results of Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) indicated that there were significant differences between High, Mid and Low WM groups in terms of fluency and accuracy of texts produced, but not their complexity. The findings confirmed the importance of WM while working on cognitively challenging tasks such as writing which requires automation and effective management of cognitive resources while writing. On the whole, the present study confirmed the idea that learners with different learning characteristics orchestrate their mental resources in different ways to perform in different phases of writing and part of their difficulties or even capabilities in writing can be attributed to the efficiency with which they apply these resources while dealing with different writing systems (formulation, execution, or monitoring) or engaging in different writing  processes (translating, planning, programming, reading, or editing).

Keywords

  1. Adams, A, M., & Guillot, K.  (2008). Working memory and writing in bilingual students. International Journal of Applied Linguistics, 156, 13-28.
  2. Alloway, T. P., & Alloway, R. G. (2010). Investigating the predictive roles of working memory and IQ in academic attainment. Journal of Experimental Child Psychology106(1), 20-29.
  3. Baddeley A. D. (2007). Working memory, thought and action. Oxford, UK: Oxford University Press.
  4. Baddeley, A. (2003). Working memory: looking back and looking forward. Nature Reviews Neuroscience4(10), 829-839.
  5. Baddeley, A. D. (1986). Working memory. Oxford: Oxford University Press.
  6. Baddeley, A. D., & Hitch, G. J. (1974). Working memory. In G. Bower (Ed.), the psychology of learning and motivation, Vol 8 (pp. 47–90). New York: Academic Press.
  7. Baddeley, A. D., Hitch, G. J., & Allen, R. J. (2009). Working memory and binding in sentence recall. Journal of Memory and Language61(3), 438-456.
  8. Biedroń, A. (2012). Memory abilities in gifted foreign language learners. In Pawlak M. (eds), New perspectives on individual differences in language learning and teaching (pp. 77-95). Springer Berlin Heidelberg.
  9. Daneman, M., & Carpenter, P. A. (1980). Individual differences in working memory and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior19(4), 450-466.
  10. De Smet, M. J. R., Brand-Gruwel, S., Leijten, M., & Kirschner, P. A. (2014). Electronic outlining as a writing strategy: Effects on students' writing products, mental effort and writing process. Computers & Education, 78, 352-366.
  11. Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
  12. Ellis, R. (2001). Introduction: Investigating form‐focused instruction. Language learning, 51, 1-46.
  13. Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford: Oxford University Press.
  14. Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition (2nd edition). Oxford: Oxford University Press.
  15. Ellis, R., & Barkhuizen, G. (2005). Analyzing learner language. Oxford: Oxford University Press.
  16. Engle, R. W., Kane, M. J., & Tuholski, S. W. (1999). Individual differences in working memory capacity and what they tell us about controlled attention, general fluid intelligence and functions of the prefrontal cortex. In A. Miyake & P. Shah (Eds.), Models of Working Memory: Mechanisms of Active Maintenance and Executive Control. London, UK: Cambridge University Press.
  17. Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College composition and communication32(4), 365-387.
  18. Foster, P., & Skehan, P. (1996). The influence of planning and task type on second language performance. Studies in Second Language Acquisition, 18(3), 299-323.
  19. Gathercole, S. E. (2006). Nonword repetition and word learning: The nature of the relationship. Applied Psycolinguistics27(04), 513-543.
  20. Gathercole, S. E., Alloway, T. P., Willis, C., & Adams, A. M. (2006). Working memory in children with reading disabilities. Journal of Experimental Child Psychology93(3), 265-281.
  21. Graham, S., & Harris, K. (2005). Writing better: Effective strategies for teaching students with learning difficulties. Brookes Publishing Company. PO Box 10624, Baltimore, MD 21285.
  22. Hayes, J. R. (1996). A new model of cognition and affect in writing. In C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.), the science of writing (pp. 1-30). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
  23. Hoskyn, M., & Swanson, H. L. (2003). The relationship between working memory and writing in younger and older adults. Reading and Writing, 16, 759–784.
  24. Johnson, M. D. (2017). Cognitive task complexity and L2 written syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency: A research synthesis and meta-analysis. Journal of Second Language Writing37, 13-38.
  25. Juffs, A. (2006). Working memory, second language acquisition and low-educated second language and literacy learners. LOT Occasional Series6, 89-104.
  26. Kellogg, R. T. (1996). A model of working memory in writing. In C. M. Levy & S. Ransdell  (Eds.), The science of  writing: Theories, methods, individual differences and applications  (pp.  57-71). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
  27. Kellogg, R. T. (2001). Competition for working memory among writing processes. The American Journal of Psychology114(2), 175-191.
  28. Kellogg, R. T., & Whiteford, A. P. (2009). Training advanced writing skills: The case for deliberate practice. Educational Psychologist44(4), 250-266.
  29. Kellogg, R. T., Olive, T., & Piolat, A. (2007). Verbal, visual, and spatial working memory in written language production. Acta Psychologica124(3), 382-397.
  30. Kellogg, R. T., Turner, C. E, Whiteford, A. P., & Mertens, A. (2016). The role of working memory in planning and generating written sentences. Journal of Writing Research, 7 (3), 397-416.
  31. Kormos, J. (2012). The role of individual differences in L2 writing. Journal of Second Language Writing, 21(4), 390-403.
  32. Kormos, J., & Sáfár, A. (2008). Phonological short term-memory, working memory and foreign language performance in intensive language learning. Bilingualism: Language and Cognition, 11(2), 261–71.
  33. Larsen-Freeman, D. (2009). Adjusting Expectations: The study of complexity, accuracy, and fluency in second language acquisition. Applied Linguistics, 30(4), 579–589.
  34. Leeser, M. J. (2007). Learner-based factors in L2 reading comprehension and processing grammatical forms: Topic familiarity and working memory. Language Learning, 57(2), 229-270.
  35. Leki, L., Cumming, A., & Silva, T. (2010). A synthesis of research on second language writing in English. New York: Routledge.
  36. Lu, Y. (2010). Cognitive factors contributing to Chinese EFL learners’ L2 writing performance in timed essay writing. Unpublished doctoral dissertation. Georgia State University.   
  37. McCutchen, D. (1996). A capacity theory of writing: Working memory in composition. Educational Psychology Review8(3), 299-325.
  38. McCutchen, D., Covill, A., Hoyne, S.H., & Mildes, K. (1994). Individual differences in writing:  Implications of translating fluency.  Journal of Educational Psychology, 86, 256–266.
  39. Miyake, A., & Friedman, N. P. (1998). Individual differences in second language proficiency: Working memory as language aptitude. Foreign Language Learning: Psycholinguistic Studies on Training and Retention, 339-364.
  40. Miyake, A., & Shah, P. (1999). Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control. Cambridge: Cambridge University Press.
  41. Mizera, G. J. (2006). Working memory and L2 oral fluency. Unpublished PhD dissertation, University of Pittsburg.
  42. Olive, T., Kellogg, R. T., & Piolat, A. (2008). Verbal, visual, and spatial working memory demands during text composition. Applied Psycholinguistics29(4), 669-687.
  43. Pallant, J. (2007). SPSS survival manual: A step by step guide to data analysis using SPSS for windows (Version. Buckungham, UK: Open University Press. ISBN35223664.
  44. Paulus, T. M. (1999). The effect of peer and teacher feedback on student writing. Journal of Second Language Writing, 8, 265–289.
  45. Polio, C., & Friedman, D. A. (2017). Understanding, evaluating, and conducting second language writing research. Routledge.
  46. Robinson, P. (2003). Attention and memory during SLA. In eds. C.J. Doughty, and M.H. Long, 631–679.
  47. Roca de Larios, J., Manchón, R., Murphy, L., & Marín, J. (2008). The foreign language writer's strategic behavior in the allocation of time to writing processes. Journal of Second Language Writing, 17(1), 30-47.
  48. Sáfár, A., & Kormos, J. (2008). Revisiting problems with foreign language aptitude. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching46(2), 113-136.
  49. Sasaki, M. (2000). Toward an empirical model of EFL writing processes: An exploratory study. Journal of Second Language Writing, 9, 259-291.
  50. Sasaki, M. (2007). Effects of studyabroad experiences on EFL writers: A multipledata analysis. The Modern Language Journal91(4), 602-620.
  51. Sasaki, M., & Hirose, K. (1996). Explanatory variables for EFL students’ expository writing. Language Learning, 46, 137–174.
  52. Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied linguistics11(2), 129-158.
  53. Schmidt, R. W. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language
  54. Shahnazari, M. (2011). The role of working memory in second language reading comprehension. Unpublished doctoral dissertation. University of Auckland, UK.
  55. Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford University Press, Oxford.
  56. Swanson, H. L., & Berninger, V. W. (1996). Individual differences in children’s working memory and writing skill. Journal of Experimental Child Psychology, 63, 358-385.
  57. Tomlinson, B. (2011). Materials development in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
  58. Vanderberg, R., & Swanson, H. L. (2007). Which components of working memory are important in the writing process? Reading and Writing20(7), 721-752.
  59. VanPatten, B. (2004). Input processing in second language acquisition. Processing Instruction: Theory, Research, and Commentary, 5-31.
  60. Walter. C. (2004). Transfer of reading comprehension skills to L2 is linked to mental representations of text and to L2 working memory. Applied Linguistics, 25, 315-339.
  61. Weigle, S. C. (2005). Second language writing expertise. In K. Johnson (Ed.), Expertise in second language learning and teaching (pp. 128-149). Basingstoke, Hampshire/ New York, NY: Palgrave Macmillan.
  62. Wen, Z. (2012). Working memory and second language learning. International Journal of Applied Linguistics22(1), 1-22.
  63. Wen, Z., & Skehan, P. (2011). A new perspective on foreign language aptitude research: Building and supporting a case for working memory as language aptitude.  A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies, 60, 15-44.
  64. Wigglesworth, G., & Storch, N. (2009). Pair versus individual writing: Effects on fluency, complexity and accuracy. Language Testing26(3), 445-466.
  65. Williams, J.  N., & Lovatt, P. (2003). Phonological memory and rule learning. Language Learning, 53, 67-121.
  66. Wolfe-Quintero, K., Inagaki, S., & Kim, H. (1998). Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy, & complexity. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press.
  67. Wong, A. S. C. (2012). An investigation of the predictors of L2 writing among adult ESL students. Unpublished doctoral dissertation. University of Canterbury, New Zealand.
  68. Ahmadi, A., & Alavi Zahed, S. (2017). Language Complexity, Accuracy and Fluency in Different Types of Writing Paragraph: Do the Raters Notice Such Effect. Journal of English Language Teaching and Learning9(20), 1-24.